Hallo!
Ich bin ja sehr überrascht was hier ab geht, und habe mal des Sprachtool von Google bemüht:

Liebe Inhaber Ic-7800, vielen Dank für das Stützen des Lautsprecherempfängers Icom und Ic-7800 HF/50MHz.  Wir hoffen, daß Sie DXing mit Ihrem Ic-7800 genießen.  Diese Nachricht soll den freien verbessernservice der Mikroprogrammaufstellung Ic-7800 verkünden.  Eine der Verbesserungen, die mit dieser Höhereinstufung erreicht werden, ist ein verbessertes Geräuschblanker und niedrige eine Bandleistung.  Wir planen, die aktualisierten Mikroprogrammaufstellung auf unserem Stützwebsite sehr bald zu hochladen, damit Sie die neuesten Mikroprogrammaufstellung downloaden und das Ic-7800 durch selbst verbessern können.  Es ist nicht notwendig für Sie, Ihr Ic-7800 zurück zu Ihrem Händler Icom, Verteiler Icom oder Icom direkt zu senden.  Die ganze IC-7800s exportiert in Überseemarkets*1SIND in der Lage, zu sein Aufsteigen, indem sie neueste Mikroprogrammaufstellung vom Internet downloaden.  * 1:  Ausgenommen die folgenden Seriennummern.  Es ist notwendig, eine Kleinteilverbesserung die Mikroprogrammaufstellung addieren zu lassen, die Fähigkeit verbessern:  0201001, 0201002, 0201003, 0201004, 0201009, 0201011, 0201015, 0201018 und 0201021.  Wir bereiten jetzt das Mikroprogrammaufstellungaufsteigenwebsite vor, und seine Beendigung wird festgelegt, wie folgt:  A)  Die Freigabe eines einfachen Mikroprogrammaufstellungaufsteigens zum NACH RECHTS Hinzufügen eines screensaver, "@" Markierung im Anzeigengedächtnis etc. um das Ende Juli 2004.  B)  Ein Hauptmikroprogrammaufstellungaufsteigenpaket zum Verbessern des Geräuschblanker und niedrigen der Bandleistung unter anderen Verbesserungen, ist um das Ende August 2004 vorhanden.
Aktualisierungsverfahrensdokumente werden auch mit Mikroprogrammaufstellung gleichzeitig freigegeben.  Wir planen, Mikroprogrammaufstellung ununterbrochen zukünftig verbessern zu liefern, damit Inhaber das Ic-7800 mit neuesten der vorhandener Funktionen und Leistung genießen können die ganze Zeit.  Danke wieder für Ihre ununterbrochene Unterstützung von ICOM und von Ic-7800. Herzlichst Icom Enthalten
Sorry so kommt es raus, 73 de DC8QK

Mich würde mal interessieren, ob einer der Diskutanten überhaupt einen IC-7800 besitzt oder dieses Gerät schon einmal bedient hat. Vielleicht ist es ein menschlicher Mangel Dinge zu zerreden die man nicht besitzt und wahrscheinlich auch niemals besitzen kann.

vy 73 Ron