Noch mal hallo,
nun kann ich mir alle meine Fragen selbst beantworten. Vielleicht erspare ich ja jemandem einige Stunden googlelei, deswegen hier meine Lösung:
Mit dieser TTY-Software
http://rxcontrol.free.fr/TTYTerm/index.htmlbrauch man am COM-Port unter Windows (XP) keine Veränderungen vornehmen. Bei mir funktioniert es also mit der Standardeinstellung 9600-8-Keine-1-Keine. Die richtige Kommunikationseinstellung nimmt man dann in der TTY-Software vor, am besten Telex-200-1,5-CRLF-NOR-ITA2. Vorausgesetzt, am FS200 sind ebenfalls 200 Baud eingestellt, kann man schon wunderbar im Duplexbetrieb kommunizieren. Achso: Der FS-200 (mit V.10-Karte) ist einfach mit einem Null-Modem-Kabel an den PC angeschlossen, keine Veränderungen an der Steckerbelegung notwendig.
Hier auch noch der neue Link zur TDv:
http://www.scribd.com/doc/27559111/vs-Nur-for-Den-Dienstgebrauch-TovViele Grüße vom
Archivar