Hallo Tono,
für Amateurfunkverkehr musst du deine Maschine(n) erstmal auf 45 Baud einstellen. Bei Fernschreibern mit Kollektormotor geht das recht einfach durch Einstellung am Fliehkraftregler.
Als Konverter gibt es diverse Modelle aus den 70iger/80iger Jahren auf dem Gebrauchtmarkt: z.B. HAL ST-6000, MINIX MSK-10B,D, AF-8S etc.
Wenn man basteln möchte, kann man natürlich auch einen Filterkonverter (z.B. nach DJ6HP) selbst bauen. Für Kurzwellenbetrieb sollte man auf jeden Fall einen Konverter mit Vorselektion (Filterkonverter) nehmen, sonst wird man bei dem QRM und QSB nicht glücklich...
Dieser Konverter wird Empfangsseitig einfach an den Audioausgang deines TRX angeschlossen und bei AFSK Sendeseitig an den Mike-Eingang bzw. bei FSK-Tastung an den speziellen FSK (TTL-Pegel) Eingang.

Viel Spass!

73, Henning DF3OE

PS: Ich hätte noch einen top HAL ST-6000 abzugeben. Bei Interesse bitte PN an mich.